I would have both of you learn on the 40 sized trainer. Once you are proficient with that then you will be in a better position to decide what comes next. I don't think the motorized gliders are the best introduction.

I am 39, new to the hobby, and teaching my 10 and 13 year olds how to fly on my Sig LT-40.

Good luck and have fun together.