Without seeing the truck, I'd guess you've either stripped the spur gear or had the pinion move so the setscrew is hitting the spur gear. The motor is sealed, so it wouldn't be that.

Can you post a photo of the pinion/spur gear as it sits in your truck right now?