My converted to electronic CDI G23 has this arrangement also: a plate bolted to the back of the engine that extends out to allow bolts from the front to go through the firewall into blind nuts. Afternarket conversion parts suppliers have these for most engines, or they are easily made.