Folks are always trying to cram more tank capacity than what the designers had originally intended and yes as stated you can do it.

My tendency is to use no larger than intended and frequently smaller tanks and the reason is you will get a more uniform engine run throughout from start to empty than if you use grossly oversized tanks.

John