I have made a badly scratched/deformed window readable again by just painting a thick coat of clear epoxy over it, let it lay flat and cure. Not as good as original, but you could still read what whas behind the window as the epoxy filled in the voids/scratches and got rid of most of the distortion.