If you still have fairly solid engine rails, cut a couple strips of plywood for each rail. Sandwich each rail between two strips of plywood. Epoxy and clamp tightly. Pin the plywood with dowels for extra strength if desired. Redrill holes and mount your engine.

Rein