I used the pull pull tiller on my LT-25 and it was trouble free

But there's no reason you cannot have a pushrod to the rudder and have the tailwheel wire go up through the fuselage into the rudder hinge line and turn 90 degrees into the rudder. I did my LT-40 tail dragger that way and it works great.