Loop it over the tank and then just run it out below the fuselage. You can hide it in the cowl or other feature. In the image below the vent is to the lower right, fill in the center and manual kill switch to the left in the cowl's airway.

As RCKen said - gas engines have a diaphragm pump and don't need a return pressure line from the muffler.