Yeah, that's ok. I even have used aliphatic glue. Anything that inhibits a nut to vibrate free will work. What's nice about using actual threadlock is that when it comes time to loosen it, a little heat and it will come loose. But I would think nail polish would work. Run some tests.