Have you thought about putting him on a simulator, where crashes and crowds are not an issue? It may improve his confidence to the point where he will be less nervous at the field and be better able to concentrate just on flying.