I think a converted Super Tigre 2300 would be ideal. Would take a little work get the engine converted, though. On the plus side, perfectly good 2300's can be had pretty cheap right now.

I just dont see how you could make a side or rear carb gasser work on a UltraSport...(cleanly)