Community
Search
Notices
ARF or RTF Discuss ARF (Almost Ready to Fly) radio control airplanes here.

mancha

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 12-07-2002 | 03:17 AM
  #1  
Thread Starter
Member
 
Joined: Jul 2002
Posts: 30
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: LA PAZ, MEXICO
Default mancha

hola mancha: estoy viendo las respuestas a tu pregunta sobre narizilla pesadilla y todas son adecuadas ,pero recuerda aclarar que tu avion tiene modificada la incidencia y por lo tanto ese es un factor que esta afectando las caracteristicas de vuelo y planeo a baja velocidad,de echo ,estoy seguro de que lo balancehe adecuadamente y quedo ligeramente con tendencia delantera pero ojo recalco el LIGERAMENTE.
Old 12-07-2002 | 07:58 AM
  #2  
JohnVH's Avatar
My Feedback: (38)
 
Joined: Dec 2001
Posts: 16,179
Received 10 Likes on 8 Posts
From: Ferndale, WA
Default mancha

What does that say???
Old 12-08-2002 | 10:37 PM
  #3  
Jim Flannigan's Avatar
 
Joined: Apr 2002
Posts: 344
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Default Babelfish translation?

hello it stains: I am seeing the answers your question on narizilla nightmare and all is adapted, but it remembers to clarify that your airplane has modified the incidence and therefore that is a factor that this affecting the flight characteristics and planning at low speed, of I throw, I am sure that balancehe suitably and am slightly with front tendency but eye I stress SLIGHTLY.
Old 12-09-2002 | 12:45 AM
  #4  
Senior Member
 
Joined: Oct 2002
Posts: 187
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Avesta, Dalarna, Sweden
Default mancha

phew, that was really tough Engrish !
Old 12-09-2002 | 01:08 AM
  #5  
whstlngdeath's Avatar
My Feedback: (15)
 
Joined: May 2002
Posts: 1,023
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Catoosa, OK
Default Close with the Babelfish, but...

Here's what he is saying:
"Hello, Mancha: I am seeing the responses to your question concerning the nose-heaviness and they are all suitable, but remember to clarify that your airplane contains a modified incidence and as such that is a factor that is affecting the flight and planing characteristics at low velocity, in fact, I am sure that
I suitably balanced it and have a slight tendency towards the front, (balanced nose heavy), but I stress SLIGHT.
Old 12-10-2002 | 01:42 AM
  #6  
Senior Member
 
Joined: Jul 2002
Posts: 387
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
From: Cabo San LucasBaja California Sur, MEXICO
Default mancha

Good translation!!
yes, my gilesGP 1/4 was worked-on to meet +1,0,+1 as instructed by ann marie cross from great planes, since my first one crashed on takeoff, this new one was fixed by GP dealer in LA PAz mexico, so he is answering to I reply I placed in other tread few days ago.

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.