Hi there, are the gears inside the Differential of the TR arena the same as the inside gears in the matrix buggy diffs ? is the diff the same at all ?

Yep.

Only the gears or the whole diff is the same ?

Here you can see for your self:: Matrix on the left Arena on the right... Only the spur appears to be different