I have a foamy plane and I need to add some weights to the tail end of the plane. Which part of the plane should I attach them and how?

The further back the less weight you need. Not on the elevator tho. You can use anything from modeling clay to lead fastened by epoxy. Some guys, me included have even glued coins to get the CG correct. What do you have and how far are you off?