Is it true that only Hobby paint will hold on a car body. I was told the stuff sold at the Home and Garden suppliers such as Home Depot, Orchard, etc won't work.

no man, they will crack and peel and leave you with an almost clear body again........spoken from experience

Yeah, you need to use special paint made for lexan/polycarbonate.