I want to add light mud weathering to the bottom parts and wheels of my panzer. I am asking if there are any suggestions on how to get it to look realistic?

I know that mud is "chunky" and I am wondering what the best way to model this effect is? Maybe using fine sawdust mixed with the paint? The colors I have available for this are flat earth, flat brown, and red brown.
Thanks