RE: problems with shaft
Good eye Mike!
I see a whole slew of problems there. The collet isn't holding the flywheel in place and the stuffing tube is too big causing cable whip.
From what I can barely make out, the transom hardware has been changed from a steerable outdrive to a strut and rudder setup.