Do you have the Owner's Manual? It shows how to hook up the stock system. You can then use it until you figure out what's up with the connectors.

By the way, are they really too big, or is it just a little "tang" on the servo connectors that wont' allow fitment into the receiver?