I would not get pedantic about CDL - there are too many variables with many manufacturers and ages of material. Paint is another matter - easy to specify a formula - and yet look at the discussions on PC10! The weight of the fabric is probably much more consistent than its colour, and therefore the translucency is more consistent.

Martin