It really doesn't matter which way you do it, go with what works for you.

As far as the tape goes, it should go along the joint. BUT before you put the tape on, I like to "set" the wing in position by adding a drop of medium CA (with kicker) to the LE and TE just to keep them from moving while the epoxy cures.