just went thru 4 gears figuring this out on my sons volcano epx. figured out that it is 48 pitch metric not standard. 48 pitch metric is also know as .6 mod or tamiya pitch.

scroll down to the .6 mod gears"48 pitch metric".
http://www.robinsonracing.com/catalo...tchpinion.html