RE: Not wanting bellcrank
Indeed you would be wise to bite the bullet and use over wing standoffs with a large bellcrank located somewhere near the vertical CG point with fuselage side exits. The KISS principle always trumps complexity just for the sake of a couple of exit holes.
It is afterall control line and the lines on anything are always going to be obvious.
John