I wouldn't say that either type of gear is better or worse on grass vs pavement. I do think the gear should be set up slightly differently depending on the surface, but I wouldn't suggest a tail dragger just because you are on grass.

Most all my students are flying trikes and we fly off of grass.