How about making a cutting tool out of brass tubing whose ID is just big enough to clear the hinge joint? You could fab a piece of dowel to insert into a drill chuck and fix it to the tube. Sharpen the end with a file and cut some teeth with a dremel or file.