The cases are plastic, but very hard, the most likely point of failure is the small planetary gears or the 'sun' gears. They will snap in half if placed under enough stress.

HEre's a reasonably priced 1/5th scale simple diff. http://rc-car-online-shop.de/shop/en...-complete.html