The chassis was designed to be a sedan and later expanded to be buggy. It was never intended to be driven offroad with 2.2 truck or crawler tires. You might try 1.9 wheels and tires to reduce some of that stress. Also I'd lower the rear a bit to reduce the extreme angle the driveshafts are at.