Seems like alot of work for nothing. I can`t see how this is going to help you to choose a spesific engine for a spesific car or track, but as long as its just for fun..........
It would be quicker and easier to bolt in a few different engines in the car and actually drive them to compare them, that`s what I do