Generally speaking an engine is broken in enough to fly when after X # of tanks through it it holds a steady RPM at various throttle settings.

Sorry, I forgot to add the part about transitioning well.