Dubro makes a nice thin fixed wrench with a bunch of different sized holes both metric and SAE, that I use to hold the prop nut, while I loosen the jam nut.

For me your problem is not uncommon...