"Flutter" is what happens to a control surface when a combination of bad things happen. What you are probably referring to is servo chatter or wander. The servo doesn't cause flutter, aerodynamic forces do.