Don't bevel the aileron. The LE should be rounded and the TE of the wing. If you look close to your photo you will see that there is a flange on the upper and lower surface of the wing TE that bridges the gap.

The ailerons aren't all that wide so two hinges per should be fine.