I have never glassed over a built up sheeted wing, so Icannot answer your question. I would rather not take the chance. Even without vacuum bagging your wing I think you will end up with the indentations. When you sand the skin the skin will push away between the ribs and not on the ribs. It is very likely you will sand just the high spots on top of the ribs.

Ed S