If you have truly enabled the elevon mix on your radios (note: I am not a Futaba user) then you need to swap the servo imputs in the rx. Swap the ports you plug each servo into.

Most systems are sensitive to this. Sorry I cannot speak for the enabling procedure for those radios.

John