ORIGINAL: CK1
It is possible that if the flywheel was a little loose the key could have sheared . Remove the prop hub and see if the flywheel is loose , then remove the flywheel and inspect the key and keyway.
That's exactly what it was, a sheared key though the flywheel was not loose.