You can certainly do this. I'd look at the Tamiya TT01 RTR for roughly $150USD. There are better drifters available, but the shaft drive means room for electronics, and its lower speed so good for robots. Essentially all you need (for drift) is a 4WD RC car with plastic or hard rubber tires (I use ABS/PVC pipe).