After the notch was cut and covered, I ground off the heads of the plastic tail bolts, possible because the horizontal and vertical stabilizers are epoxied in place. Once that was done, I re-covered the tail.
The tail wheel bracket was mounted with four servo screws...
... and the steering arm was connected to the rudder.