Please help
Hal...
It would be appropriate to point out that for several years now, the Autogyro Company of Arizona has made available autogyro kits that feature lateral control of the rotor for banking and elevator control for pitch.
These aircraft have been successfully flown by a large number of builders.
Bill