Will you have to make any cuts for the carb to fit or will the carb be tucked inside?  Instead of trying to fab something  for a choke , you could always drill a small hole inline with the carb so you can squeeze or inject some fuel directly into the carb/intake  via a can or plunger with a long tip to make it easy to start.