ORIGINAL: Steve Steinbring
Years ago before there was servo reversing!
With a Y chord we simply turned one servo around in its installation that way it would effectively operate in the same direction as its twin on the other side.
That won't do it, even back then! Rotation direction wouldn't change in your scenario.
Kurt