Place some sort of spacer in between the valve and the button so that when is pressed all the way, it is in the ideal - no leaking position. Glue a small piece of foam on top of the button so that the gear will always push the button all the way to the stop (your spacer). You may need to reposition the switch/valve a little to avoid locking the gear in the retracted position.

Hope this make sense.