I suggest using it at the stock 10% thickness @ 27.5% chord. Michael Selig designed this airfoil with models in mind, and this one specifically for flying stab tail surfaces.

Very interested in where the development of your bipe goes!