That fuel tubing might act as an "energizer" and keep the airflow from separating from one side of the surface. In short it sounds like your rudder might be so big that you are actually stalling it. It recovers and stalls again, causing the rocking you see. This just my guess though!