We do what most others do, just take turns.
I wouldn't want someone 3D'ing in front of my face if I were buddy boxing a student. But I wouldn't initiate a flight that I knew was going to be doing touch and go's with a student if someone was out there flying 3D till they were done.