Most of this stuff is new to me, so a big shout out to all the people who've posted their ideas!

The servos for the ailerons will be mounted to plates that get screwed into wells in the wing, leaving just the servo arm protruding. This will also give a straighter shot for the control linkage, no weird side-to-side motions.