Because in a vertical climb, in nil wind so not compensating for wind, the wing must be at its zero lift AoA. For a symmetrical section, there is then no "top" or "bottom" to the wing. If the ailerons on each side have different travels due to differential, they will generate different lifts and drags, thus the differential will actually cause adverse yaw, and a roll axis that is slightly off centre.