Yes, on that size engine I would definitely use two 3/4" outlets. I use two outlets with a minimum of 1/2" i.d. on 21 to 25cc engines.

That engine should do fine with a 15mm carb. Try it with the 15mm carb with the larger exhaust outlets. If it doesn't run well, I would suspect a problem with that carb.

AV8TOR