"When he says level, he's referring to the datum line."
Not quite. The datum line is just that. A line from which all "data" is taken.
When one speaks of level, it usually refers to the horizontal stabilizer being horizontal, in the attitude of "normal" flight.
Les
p.s. I believe that with the SE5, that means slightly nose down, to provide the pilot with some view over the nose.