The last return roller was lowered by 4 mm...

The 2 batteries are not connected in parallel, they each power a different load and share a common ground...
I'm using 2 chargers and each battery is charged individually....

Here's the wiring diagram for my H.L. Pershing ( witch is basically the same):