While that mantlet looks good without a brake, like you said, used on the JT or Hetzer, they both had much more space for recoil than a turret, especially a smallish one like you have here.
So, my artistic side says leave it off, but the engineering side says add it.
Good to see you heading towards the finish on this one, your scale and work are only a dream to most of us.