Make life simple for yourself attach the servo to a plywood plate and attach the plate to the wing between to rib bays. I would stiffin the rib area up with a little plywood and use two hardwood rails to fasten the cover with servo attached to the wing. I hope this gives you the idea

Good Luck
Ron M